‘Io uccido’, Giorgio Faletti rivive in una serie tv americana